At the summary step of the checkout. Enter your coupon where it says coupon and click on "Add coupon". 

If the coupon is valid you will see your new price in the summary.